L'Innovateur
Janvier 2001

TABLES DES MATIÈRES

Articles
L'évolution d'ISIS Canada
Vers l'avenir - Deuxième cycle de financement  

Chefs de file
Des recherches pertinentes au Canada
Nouveau directeur du thème 3
Collaboration internationale
Bienvenue
Nouvelle bourse

Recherche, démonstration, commercialisation
Manuels de design disponibles au printemps
Partage international
La recherche ISIS débouche sur la collaboration internationale
La technologie ISIS pour la sûreté parasismique
ISIS surveille un pont historique

Prix et récompenses
Chaire de recherche industrielle
Prix d'excellence en recherche du premier ministre de la province
Le prix le plus prestigieux de la Masonry Society

Nominations
Comité de gestion de la recherche
Conseil d'adminstration

L'évolution d'ISIS Canada
L'utilisation et la commercialisation de la technologie

M. Aftab Mufti, Ph.D., est convaincu, autant sur le plan professionnel que personnel, que la technologie doit dépasser l'étape de la recherche et des projets pilotes pour passer à la commercialisation. À titre de nouveau président d'ISIS Canada, M. Mufti a joué un rôle clé dans l'actuelle demande pour obtenir un deuxième cycle de financement pour l'organisation.D'après M. Mufti, une fois que le financement sera obtenu, ISIS Canada poursuivra ses travaux de pointe dans le domaine de la recherche sur l'infrastructure et continuera ses programmes de démonstration, mais en mettant beaucoup plus fortement l'accent sur l'utilisation et la commercialisation de la technologie. " Si les technologies d'ISIS ont une certaine valeur, déclare M. Mufti, alors elles doivent être commercialisées et les bénéfices doivent aller directement à l'innovateur."ISIS Canada a été lancé officiellement en 1995 avec un programme de recherche qui se poursuit encore aujourd'hui. C'est une approche canadienne unique qui consiste à utiliser parallèlement deux technologies, nommément les polymères renforcés de fibres (PRF) et des capteurs intelligents à fibres optiques pour s'attaquer aux problèmes mondiaux dans le domaine de l'infrastructure.Jetant un regard en arrière sur le premier cycle de financement d'ISIS Canada, M. Mufti identifie trois grandes réalisations. Au sommet de la liste se trouve le grand nombre de personnes talentueuses qui ont reçu une formation pour devenir des travailleurs hautement qualifiés. M. Mufti fait remarquer que les étudiants d'aujourd'hui sont les mêmes personnes qui occuperont demain des postes d'influence. Grâce à leurs décisions, les technologies mises au point par ISIS Canada deviendront la pratique courante de demain.Une autre grande réalisation d'ISIS Canada est la mise au point de technologies de pointe. Les travaux réalisés sur les capteurs à fibres optiques ont débouché sur des capacités en matière de télédétection qui n'avaient jamais été possibles auparavant. Ces nouveaux capteurs recueillent maintenant des données et constituent une méthode extrêmement efficace de contrôler de façon continue l'état et le comportement des structures et de donner l'alarme au besoin.Le tablier de pont en béton dénué d'acier est une autre merveille technologique mise au point grâce à ISIS et qui a été accueilli avec enthousiasme dans le monde entier pour la construction de nouvelles infrastructures. Cette nouvelle technologie est particulièrement utile dans le cas des structures qui sont exposées au sel marin et dans les régions où l'on utilise des sels de déglaçage routier.ISIS a également trouvé des moyens d'utiliser les technologies des enveloppes de PRF et des capteurs à fibres optiques pour réparer et renforcer des ponts et structures existants à une fraction du coût de remplacement. En comparaison des méthodes traditionnelles de réparation, ces nouvelles façons de procéder causent très peu de perturbations du trafic parce que les nouveaux matériaux peuvent être façonnés beaucoup plus facilement et rapidement.Réfléchissant à l'avenir d'ISIS Canada, M. Mufti déclare : " Pour faire progresser les choses, il faut conjuguer la volonté des gens et les percées effectuées dans le domaine du génie civil. Les gens ne peuvent pas demander quelque chose dont ils ignorent l'existence. " Au cours de la prochaine étape de son développement, ISIS consacrera ses ressources à l'utilisation et à la commercialisation de la technologie, afin que les gens soient plus au courant des choix technologiques qui s'offrent à eux et des avantages qui en résulteront pour le Canada.

 

Vers l'avenir- Deuxième cycle de financement

Dans sa présentation au RCE pour le prolongement de son mandat, ISIS mettra davantage l'accent sur la recherche et le transfert technologique.

Dans la proposition de janvier 2001 pour le deuxième cycle de financement du RCE, ISIS demande 3,2 millions de dollars par année jusqu'en 2009. Avec le soutien de l'industrie, des universités et des gouvernements provinciaux, le budget dépassera à l'avenir sept millions de dollars.

La recherche s'étend dans de nouvelles directions : science des matériaux, application des PRF à la protection contre les séismes, nouveaux capteurs à fibres optiques et télésurveillance intelligente des structures de génie civil, l'accent étant mis sur la commercialisation et l'utilisation des technologies.

Les résultats de la demande d'ISIS relativement au deuxième cycle de financement seront annoncés au printemps 2001.

 

Des recherches pertinentes au Canada

D'après Kenneth Neale, Ph.D., directeur de thème et vice-président d'ISIS Canada, l'un des principaux objectifs d'ISIS continuera d'être la mise au point et la mise à l'essai sur le terrain de technologies de pointe pour la réhabilitation et le renforcement des structures. " La réhabilitation à l'aide de PRF est à la fine pointe de la technique pour la remise en état des structures en béton, déclare M. Neale. Toutefois, en dépit de ces avantages manifestes, l'utilisation de PRF pour la modernisation et la remise en état de structure ne s'est pas encore généralisée au Canada. Il y a encore des réserves, surtout à cause de questions non résolues en ce qui a trait à la performance, au rapport coût-efficacité et à la durabilité des techniques de réhabilitation à l'aide de PRF dans les conditions climatiques rigoureuses du Canada. En conséquence, ISIS concentre ses travaux de recherche sur ces aspects relativement à la performance, la durabilité et la corrosion qui sont particulièrement pertinents au Canada. "

Nouveau directeur du thème 3

J.J. Roger Cheng, Ph.D., est le nouveau directeur du thème 3 intitulé, Contrôle de l'état des structures, et poursuivra ses travaux de recherche variés à titre de directeur de projet d'ISIS. M. Cheng est professeur et occupe la chaire C.W. Carry d'étude des structures d'acier au département de génie civil et environnemental de l'Université de l'Alberta. Il est un chef de file expert dans l'utilisation des feuilles de PRF pour la remise en état et la réparation de structures. Il est en train d'étendre l'utilisation des PRF aux structures en acier. De plus, il poursuit ses recherches de pointe sur la télésurveillance intelligente sans fil. Il est convaincu que l'utilisation combinée de la technologie des capteurs à fibres optiques et de la télésurveillance sans fil sera la méthode la plus répandue à l'avenir.

Collaboration internationale

ISIS Project Leader              Visiting Professors and Students

Nemkumar Banthia, Ph.D.
Université de la
Colombie-Britannique
  • Professeur Jan VanMier, Université technologique de Delft, Pays-Bas
  • Bian Rongbin, Ph.D., Université du Sud-Est, Nanjing, Chine
  • Professeur Mark Alexander, Université de Capetown, Le Cap, Afrique du Sud
  • Professeurs K. Sakai et H. Ishidawa, Université Kagawa, Takamatsu, Japon

Xiaoyi Bao, Ph.D.
Université d'Ottawa
  • Chao Huang, Ph.D., professeur agrégé, Université de Tiangjin, Chine
  • An Wang, Ph.D., vice-directeur, Institut d'optique et de mécanique fine d'Anhui, Chine
  • Robert Steffen, Ph.D., professeur adjoint, Université du New Hampshire, É.-U.

Ivan Campbell , Ph.D.
Université Queen’s
  • Professeur Zhi Fang, Génie civil, Université du Hunan, Changsha, Chine

Amin Ghali , Ph.D.
Université de Calgary
  • Nihal Ariyawardena, chercheur postdoctoral, Université de Moratuwa, Sri Lanka
  • Professeur Makoto Kawakami, Département de génie civil, Université Akita, Japon

Aftab Mufti , Ph.D.
Université du Manitoba   
  • Mohamed Mohamedien, Ph.D., Université du canal de Suez, Égypte
  • Nahla Hassan, Ph.D., Université Ain Shams, Égypte
  • Ning-guang Xu, Ph.D., Université de Nanjing, Chine   

Nigel Shrive, Ph.D.
Université de Calgary      
  • Mark Masia, boursier postdoctoral, Université de Newcastle, Australie
  • Professeur Mike Forde, Université d'Édimbourg, Écosse

Rod Tennyson , Ph.D.
Université de Toronto
  • Emin Aktan, Ph.D., Université Drexel, Philadelphie, É.-U.

Et bien d'autres...  

Bienvenue

Graham Ferrier
Université d'Ottawa
Programme de MSc : Système de capteurs Brillouin répartis

Jeyaganesha Gangkatharan
Université Queen's
Programme de MSc : Armature de pont hybride PRF/acier inoxydable Renforcement des ponts

Mark Masia
Université de Calgary
Bourse de perfectionnement postdoctoral : Réhabilitation des colonnes de maçonnerie

Paschal Racine
Université de Sherbrooke
Programme de MSc : Renforcement de structures en bois à l'aide de PRF

Chester Shi
Université Queen's
Programme de MSc : Réhabilitation de poutres en béton à l'aide de feuilles de PRF précontraintes

Penny Shrive
Université de Calgary
Programme de MSc : Évaluation sur le terrain du tablier du pont de la rue Centre

Dorian Tung
Université Queen's
Programme de MSc : Armature de pont hybride PRF/acier inoxydable Renforcement de ponts

Brea Williams
Université Queen's
Programme de doctorat : Résistance à l'incendie des systèmes de PRF

Nouvelle bourse

ISIS Canada offre maintenant trois bourses. En plus d'une bourse décernée aux femmes et d'une autre décernée aux Autochtones, il y aura cette année une troisième bourse de 5 000 $ à laquelle seront admissibles tous les étudiants chercheurs. La date d'échéance pour la présentation des demandes est le 31 mars 2001.

Manuels de design disponibles au printemps

Les manuels de design suivants de ISIS subissent actuellement un processus d’examen par les pairs et seront à la disposition de la communauté du design au printemps 2001 :

1.    Installation, utilisation et réparation des capteurs à fibres optiques
2.    Lignes directrices pour la télésurveillance de l’état des structures
3.    Renforcement de structures en béton à l’aide de polymères renforcés de fibres
4.    Renforcement de structures en béton armé à l’aide de polymères renforcés de fibres appliqués de façon externe

On prévoit des ateliers pour opérer le transfert des réalisations de la recherche au secteur des utilisateurs.

Partage International

ISIS Canada a signé un protocole d'entente avec l'Université Drexel de Philadelphie, en Pennsylvanie, en vue d'échanger des renseignements techniques exclusifs. ISIS partagera sa technologie unique des capteurs longue portée. En retour, Drexel communiquera son logiciel d'avant-garde qui enregistre et analyse des données associées à la surveillance de l'état des structures.

La recherche ISIS débouche sur la collaboration internationale

Des chercheurs d'ISIS Canada se joignent à une équipe de l'Université du New Hampshire pour installer des capteurs et établir un programme de surveillance de l'état d'un nouveau pont situé à Rollinsford, au New Hampshire, États-Unis. C'est le premier pont du genre en Nouvelle-Angleterre à intégrer à la fois des polymères renforcés de fibres (PRF) et des capteurs à fibres optiques.Xiaoyi Bao, Ph.D., a mis au point un système exclusif de contrôle de précision des capteurs utilisant la technologie de la répartition Brillouin. Ce matériel portatif sera utilisé pour recueillir des données sur le terrain dans le cadre de ce programme d'essai mené en collaboration.

La technologie ISIS pour la sûreté parasismique

La technologie élaborée par ISIS est mise à contribution pour rendre le pont du ruisseau Portage à Victoria (Colombie-Britannique) conforme au code parasismique actuel. Pour effectuer la mise à niveau de ce pont datant de 19 ans, on installera des feuilles de PRF et l'on établira un programme de surveillance de trois ans. Les feuilles de PRF sont utilisées sur le pilier no 2 pour renforcer les colonnes courtes contre l'effort de cisaillement sans accroître la capacité des moments. Les chercheurs d'ISIS apporteront leur aide pour l'application des feuilles de PRF et coordonneront le programme de surveillance permanent en utilisant la technologie des capteurs à fibres optiques.

ISIS surveille un pont historique

Construit en 1916, le pont de la rue Centre à Calgary a de nouveau un brillant avenir grâce à une remise en état complète qui a été terminée en septembre 2000. ISIS Canada, à titre de membre de l'équipe chargée du projet, a établi un programme de surveillance pour tester le comportement structurel et les propriétés non corrosives des PRF utilisés pour rénover ce pont.Désigné bien historique municipal, ce pont qui est un point marquant de la ville de Calgary était gravement endommagé par le sel routier. Il a été complètement rénové en utilisant du béton de haute performance et des polymères renforcés de fibres de verre, y compris l'installation d'un nouveau tablier, de passages piétonniers plus larges, de lampadaires d'époque et de décorations sur les encorbellements. Pour ne pas perdre le caractère historique du pont, les statues de lion qui avaient été installées à l'origine ont été remplacées par des répliques en béton de haute performance. Le projet a exigé 14 mois et sept millions de dollars. D'après l'ingénieur principal de la ville de Calgary, Jadwiga Kroman, P.Eng., " la structure approchait de la fin de sa vie utile, mais en effectuant une remise en état complète à l'aide des nouveaux matériaux, on a réussi à prolonger son exploitation de 35 à 40 ans."ISIS Canada surveillera le pont pendant une période initiale de trois ans, en utilisant une technologie de pointe faisant appel à des capteurs à fibres optiques et à la télésurveillance sans fil. Les données recueillies seront intégrées à la banque de données d'ISIS, permettant de faire une analyse du comportement structurel ce qui aidera les ingénieurs à réaliser de futurs projets de remise en état.

Chaire de recherche industrielle

Brahim Benmokrane, Ph.D., a été nommé professeur titulaire de la chaire de recherche du CRSNG en renforcement des structures de béton à l'aide de PRF à l'Université de Sherbrooke. Cette chaire est dotée d'un budget total sur cinq ans de 2,1 millions de dollars, dont 625 000 $ proviennent du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie (CRSNG). De plus, un apport non financier de plus de un million de dollars sera fourni par des partenaires industriels.En annonçant cette nomination, le président du CRSNG, Tom Brzustowski, a déclaré qu'à titre de chercheur possédant énormément d'expérience et de compétence, " le professeur Benmokrane mérite nos félicitations parce qu'il a obtenu l'appui d'un éventail impressionnant de partenaires. " M. Benmokrane est directeur de projet ISIS à l'Université de Sherbrooke.

Prix d'excellence en recherche du premier ministre de la province

Il y a lieu de féliciter chaleureusement Mark Green, Ph.D., récent récipiendaire d'un prix d'excellence en recherche de 100 000 $ décerné par le premier ministre de l'Ontario. Le prix vient couronner ses travaux de recherche sur la mise au point de feuilles de polymères renforcés de fibres (PRF) précontraintes pour la réparation de béton armé d'acier dans des ouvrages de génie civil comme les ponts et les stationnements à étages. Les travaux de recherche du professeur Green sont menés en grande partie dans le cadre de ses activités de directeur de projet d'ISIS Canada à l'Université Queen's.

Le prix le plus prestigieux de la Masonry Society

Nigel Shrive, Ph.D., s'est vu accorder le prix John B. Scalzi 2000 décerné par la Masonry Society. Cette distinction annuelle rend hommage à des personnes qui ont fait une contribution imminente aux travaux de recherche dans le domaine de la maçonnerie. Ayant reçu ce prix qui est considéré comme l'un des plus prestigieux dans le domaine de la recherche sur la maçonnerie, le professeur Shrive se joint à un groupe de chercheurs d'élite ayant une réputation.

Comité de gestion de la recherche

Deux nouveaux membres ont été ajoutés au comité de gestion de la recherche

Nemkumar Banthia, Ph.D., P.Eng.
Directeur de projet ISIS
Université de Colombie-Britannique

M. Andrew Horosko, P.Eng
Sous-ministre
Voirie et Services gouvernementaux du Manitoba

Conseil d'administration

M. Bruce Blackett, P.Eng., se joint au conseil d'administration d'ISIS Canada. M. Blackett travaille chez Con-Force Structures Limited de Calgary (Alberta), où il occupe le poste de vice-président chargé de la recherche, du développement et de l'amélioration des procédés.